Pel senyal de la santa creu
Pel senyal + de la santa creu,
dels nostres+ enemics Lliura'ns, Senyor+ Déu nostre.
En el nom del Pare, i del Fill+ i de l'Esperit Sant. Amén
Pare nostre
Pare nostre que estau en el cel,
Sigui santificat el vostre nom,
Vingui a nosaltres el vostre regne,
Faci´s la vostra voluntat
Així a la terra com es fa en el cel.
El nostre pa de cada dia,
Donau-nos Senyor el dia dávui,
I perdonau les nostre culpes,
Aixi com nosaltres perdonem als quals ens ofenen
No permeteu que nosaltres caiguem en temptació
Ans deslliurau-nos de qualsevol mal. Amen
AVE MARÍA
Déu vos salve, Maria, plena de gracia,
El Senyor és amb vós,
Beneida sou vós entre totes les dones
I beneit és el fruit
Del vostre ventre, Jesús.
Santa Maria, Mare de Déu,
Pregueu per nosaltres, pecadors,
Ara i en l´hora de la Nostra mort. Amén.
Gloria
Gloria al Pare, i al Fill, i a l'Esperit Sant, Com era al principi , ara i sempre, Pels segles dels segles.
C R E D O
Creo en un sol Déu, Pare tot poderós, Creador del cel i de la terra, de tot el visible i l'invisible.
Creo en un sol Senyor, Jesucrist, Fill únic de Déu, nascut del Pare abans de tots els segles:
Déu de Déu, Luz de Luz, Déu veritable de Déu veritable, engendrat, no creat, de la mateixa naturalesa del Pare, per qui tot va ser fet; que per nosaltres, els homes, i per la nostra salvació va baixar del cel, i per obra de l'Esperit Sant es va encarnar de María, la Verge, i es va fer home; i per nostra va ser crucificado en temps de Poncio Pilato; va patir i va ser sepultat, i va ressuscitar al tercer dia, segons les Escriptures, i va pujar al cel, i està assegut a la dreta del Pare; i de nou vindrà amb glòria per a jutjar a vius i morts, i el seu regne no tindrà fi.
Creo en l'Esperit Sant, Senyor i dador de vida, Que procedeix del Pare i del Fill, que amb el Pare i el Fill rep una mateixa adoració i glòria, I que va parlar pels Profetes.
Creo en l'Església, que és una, santa, catòlica i apostòlica. Confesso que hi ha un sol bautismo per al perdó dels pecats. Espero la resurrecció dels morts i la vida del món futur. Amén.
Déu Pare bo, envia'ns el teu Sant Esperit, Perquè ens ajudi a viure, Com el teu Diví Fill ens va ensenyar a viure.
Pel senyal + de la santa creu,
dels nostres+ enemics Lliura'ns, Senyor+ Déu nostre.
En el nom del Pare, i del Fill+ i de l'Esperit Sant. Amén
Pare nostre
Pare nostre que estau en el cel,
Sigui santificat el vostre nom,
Vingui a nosaltres el vostre regne,
Faci´s la vostra voluntat
Així a la terra com es fa en el cel.
El nostre pa de cada dia,
Donau-nos Senyor el dia dávui,
I perdonau les nostre culpes,
Aixi com nosaltres perdonem als quals ens ofenen
No permeteu que nosaltres caiguem en temptació
Ans deslliurau-nos de qualsevol mal. Amen
AVE MARÍA
Déu vos salve, Maria, plena de gracia,
El Senyor és amb vós,
Beneida sou vós entre totes les dones
I beneit és el fruit
Del vostre ventre, Jesús.
Santa Maria, Mare de Déu,
Pregueu per nosaltres, pecadors,
Ara i en l´hora de la Nostra mort. Amén.
Gloria
Gloria al Pare, i al Fill, i a l'Esperit Sant, Com era al principi , ara i sempre, Pels segles dels segles.
C R E D O
Creo en un sol Déu, Pare tot poderós, Creador del cel i de la terra, de tot el visible i l'invisible.
Creo en un sol Senyor, Jesucrist, Fill únic de Déu, nascut del Pare abans de tots els segles:
Déu de Déu, Luz de Luz, Déu veritable de Déu veritable, engendrat, no creat, de la mateixa naturalesa del Pare, per qui tot va ser fet; que per nosaltres, els homes, i per la nostra salvació va baixar del cel, i per obra de l'Esperit Sant es va encarnar de María, la Verge, i es va fer home; i per nostra va ser crucificado en temps de Poncio Pilato; va patir i va ser sepultat, i va ressuscitar al tercer dia, segons les Escriptures, i va pujar al cel, i està assegut a la dreta del Pare; i de nou vindrà amb glòria per a jutjar a vius i morts, i el seu regne no tindrà fi.
Creo en l'Esperit Sant, Senyor i dador de vida, Que procedeix del Pare i del Fill, que amb el Pare i el Fill rep una mateixa adoració i glòria, I que va parlar pels Profetes.
Creo en l'Església, que és una, santa, catòlica i apostòlica. Confesso que hi ha un sol bautismo per al perdó dels pecats. Espero la resurrecció dels morts i la vida del món futur. Amén.
Déu Pare bo, envia'ns el teu Sant Esperit, Perquè ens ajudi a viure, Com el teu Diví Fill ens va ensenyar a viure.
